CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Québecois help !!

D-with-web
D-with-web
Niveau 6
23 décembre 2011 à 05:43:50

oui il était ouvert lol, j'ai été très chanceux... j'ai fait à croire que j'avais demandé le jeu en français au vendeur et que c'était donc de sa faute

J'ai tellement hate de l'avoir... Moi qui croyait passé mes vacances de noel à jouer :-(

skyshepv
skyshepv
Niveau 5
23 décembre 2011 à 05:47:09

Ouais, j'ai parler au vendeur de EBgames et il m'a dit qu'il avait très peu de copie du jeux en francais et qu'il fallait le précommander. Sinon futureshop l'a surement en francais, livraison gratuite en plus.

skyshepv
skyshepv
Niveau 5
23 décembre 2011 à 05:49:29

Tu tiens vraiment à avoir le jeux en francais, j'ai entendu de mauvais commentaires sur la Vf et franchement Bordeciel... C'est comme si on traduisait le nom White par Blanc...

Sanorea
Sanorea
Niveau 6
23 décembre 2011 à 05:50:58

Sky !!!

Whiterun=Blancherive !

skyshepv
skyshepv
Niveau 5
23 décembre 2011 à 05:57:57

Je disais simplement qu'on ne devrait pas traduire les noms propre car ca n'a aucun sens.

Sanorea
Sanorea
Niveau 6
23 décembre 2011 à 05:59:38

Je suis d'accord ! On va pas mourrir pour des nom de villes anglaises ...

D-with-web
D-with-web
Niveau 6
23 décembre 2011 à 06:02:04

Oui je suis sur de le vouloir en français ! je me débrouille assez bien en anglais mais je veux comprendre tous les dialogues et l'histoire entièrement pour être sur d'avoir une expérience complète. J'ai peur de manquer quelques bouts importants à cause de certains mots de vocabulaire que je ne comprends pas

skyshepv
skyshepv
Niveau 5
23 décembre 2011 à 06:05:32

Je comprend pas trop les vrais fan du jeux qui joue en VF, je sais que tout le monde n'est pas bilingue mais la vostfr est une bonne option pour les joueur PC

La voix de Ulfric Stormcloak en anglais, il réussit presque à me convaincre

http://www.youtube.com/watch?v=CQM2DUHktMY

D-with-web
D-with-web
Niveau 6
23 décembre 2011 à 06:06:59

lol je n'est pas compris grand chose élas

skyshepv
skyshepv
Niveau 5
23 décembre 2011 à 06:08:58

Ce lien est mieux super voix franchement il est très carismatique en anglais.

http://www.youtube.com/watch?v=ydkyl9vF1yk&feature=related

D-with-web
D-with-web
Niveau 6
23 décembre 2011 à 06:10:10

ohhh avec les sous titres c'est autre chose par contre
Mais j'avoue que les voix sont prenantes

skyshepv
skyshepv
Niveau 5
23 décembre 2011 à 06:14:57

Perso je joue sur 360 en anglais avec sous-titre en anglais.

D-with-web
D-with-web
Niveau 6
23 décembre 2011 à 06:26:22

es-tu bilingue ?

skyshepv
skyshepv
Niveau 5
23 décembre 2011 à 06:27:57

Non, j'ai un niveau secondaire 5 dans la moyenne. Avec les sous-titres c'est facilement comprenable. On peux pas dire que c'est du parler rapide ou compliqué

kingsamoa666
kingsamoa666
Niveau 2
23 décembre 2011 à 06:40:48

tu peut toujour demandé au vendeur des différents détailliants de jeux de te commandé une copie en francais ou aussi recherché une copie pré-joué

JamiSneaky22
JamiSneaky22
Niveau 6
23 décembre 2011 à 07:31:58

Moi je l'es acheter au EbGames de Repentigny. Et il y a seulement 1 version (sur PS3) :). Donc si ta console est en français, le jeu sera en français. Des fois ces bien d'avoir la ps3 :)

Mais pour la xbox 360, je sais pas quoi te dire dsl.

valbossx13_bis
valbossx13_bis
Niveau 7
23 décembre 2011 à 07:54:21

On se moque de l'accent du Québec mais bon on a une belle broche d'accent de merde en France , l'accent du nord , l'accent de marseille...
_______________________
Coucou Tu Veux
Voir Ma signature ? :hap:
¯¯\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
:noel:

D-with-web
D-with-web
Niveau 6
23 décembre 2011 à 17:45:22

un petit up

KiNg_JuLiEn
KiNg_JuLiEn
Niveau 6
23 décembre 2011 à 17:50:24

En passant l'accent Québequoi est ce qui se rapproche le plus du vrai français d'origine , by the way ;)

Godzillla
Godzillla
Niveau 7
23 décembre 2011 à 20:11:15

Bon je n'ai lu que la première page alors désolé si je répète...

Le jeu en vente chez Wal-mart est en anglais MAIS, quand on l'installe le jeu se connecte sur Steam (il faut avoir un compte) et si la langue sur Steam est en français LE JEU SE MET EN FRANÇAIS !!

Alors pas de panique si il est en anglais à l'installation.

Si on achète le jeu sur Steam c'est la même chose sauf qu'on ne voit rien, Steam télécharge le jeu et l'installe.

Moi je l'avais pré-commander chez EBGames et ils en avait reçu une dizaines je pense, je joue sur pc et sur la boîte c'est écrit en français et en anglais mais le jeu est en anglais, c'est quand il se connecte sur Steam que le pache de langue français s'installe.

Voilà...

Sous forums
  • Forum RP
  • Forum Dawnguard, Dragonborn, Hearthfire
  • Forum ENB et Mods
  • Réserve des topics lockés et supprimés
  • Disponibilités locales et grandes surfaces
La vidéo du moment