Bonjour,
Si comme beaucoup vous avez un bug à Markarth, les gardes vous attaquent dès que vous entrez dans la ville et vous ne pouvez rien faire, ni aller en prison ni payer, etc, voilà la marche à suivre:
Allez à Markarth, vous allez vous faire interpeler directement par un garde: "vous avez commis des crimes contre le ville de Markarth... blablabla" choisissez "Emmenez moi en prison" puis il vous dira "Personne ne sort de la mine de cidna...blabla" puis vous aurez "Quel est le problème" ne sélectionnez pas cette phrase mais appuyez sur quitter ou O sur ps3, et courez vers l'autel de Talos, si un garde vous interpelle à nouveau, refaire comme précédemment.
Un fois dans l'autel de Talos il faut vous faire interpeller par l'un des 3 gardes à l'intérieur et réitérez l'opération précédente, faites vous interpeller encore et encore, si vous vous faites attaquer sortez votre arme puis rangez la. Au bout d'un moment vous aurez comme choix "..." sélectionnez ces 3 points, ensuite vous aurez la possibilité des payer votre prime, voilà maintenant tout rentre dans l'ordre.
J'espère avoir aidé.