Tu as essayé de retourner voir le pnj, Shraad si mes souvenirs sont bon, et de relancer le dialogue ?
Peut être que si tu lui reparle, tu pourra lui proposer de l'aider cette fois ci et que sa débloquera le dialogue avec Saphir.
La tout de suite, j'ai que sa comme idée
Personnelement moi je ne m'en suis occupé que très tard, après être devenu chef de la guilde des voleurs, ce qui m'a sans doute ouvert de nouveaux dialogue avec elle, vu que j'ai pu faire valoir mon rang de chef pour la calmer.
C'est peut être sa aussi la solution, va savoir, il faut peut être faire partit de la guilde des voleurs ou carrément en être chef pour arriver a lui parler.
Je ne sais pas si toi tu en fais partit ou non.