Le plus simple pour éviter cette quête, c'est d'aller au petit camp de mineur à la sortie de Markarth.
A la première visite, les mineurs parlent d'un problème de parjures, acceptez de vous en charger!
Dès que vous récupérez la prime, l'orque présent vous dit qu'il prévient les camps orques que vous êtes quelqu'un de fiable. Que vous l'entendiez ou pas importe peu.
Dorénavant, vous pourrez entrer dans tous les camps orques!

Il suffit d'être un orque où de rendre service à un orque pour zapper la quête des mains du forgeron, d'autres possibilités existent, mais pour xp la forge, c'est pas mal. La mine a nettoyée est une mine d'or.

Connais pas les mains du forgeron mais pour être pote avec les orcs, j'fais la quête de malacath, une quête daedrique qui n'engage pas le personnage envers les grandes volontés d'un daedra, puisqu'il s'agira d'accompagner un chef orque pour qu'il accomplisse un devoir. Et de rapporter une arme, qui sera en fait le marteau de puissance, qui fait mal,
et les camps orcs deviennent amicaux par la suite.
Faut savoir tuer un géant, par contre
Mais c'est fun et cool à faire.

Et la mine d'or en question, faut préciser, c'est une GROSSE mine, y'a beaucoup de filons! Et les parjures repoperont dedans plus vite que les filons, faites-y gaffe.
Pour la forge, y'a la mine d'ébonite Orc du camp en-dessous de Vendeaume, c'est également une grosse mine.

( j'espère que ça aidera je sais pas de quoi ça parle à la base )