Je me suis demandé, justement, s'il ne s'agissait pas d'un problème de surchauffe (parce que bon, les ventillo y vont quand même à fond quand je lance le jeu... pas moyen de jouer convenablement sans casque tellement le bruit est fort). Et là, après l'avoir laissé refroidir toute la journée, je constate que le problème est résolu ! C'est donc, je pense, un problème de surchauffe de ma machine.
Si, malgré des conditions optimales (je vais faire en sorte d'éviter qu'elle chauffe), le problème revient, je tenterais les précédents drivers.
Et si ça ne fonctionne toujours pas, va pour les forums officiels !
omeno> le jeu est bien à jour, et oui j'ai un peu bidouillé le .ini... mais en connaissance de cause, je ne devrais pas avoir fait de bêtise
et je l'ai bidouillé parce que le problème était survenu justement.
Merci à tous pour vos réponse, je vous tient au courant s'il y a du changement ;)