bonjour,
j ai voler une clé d un manoir sur un pnj, celui du manoir de sablefroid, je me dit bingo, mais le soucis , c est qu il n apparait nulle part, mm ds le guide je le trouve pas, est ce que qq un sait ou il se trouve que je puisse aller le pillé

up je suis curieux de le savoir aussi

uuuup

Uuuuuup

Personne ?

je veux aider =)

Tjs rien ?

encore un uuuuup, y a vraiment personne qui connait assez ce jeu pour me dire ou ce trouve ce pu*** de manoir

Cela me dit rien , tu l'as piquer sur quel pnj cette clef ? Et surtout dans quel endroit ? ( je doute que si tu as trouver la quête à Vendeaume par exemple , cela ouvre une maison à Solitude ^^ ) .

Avec un peu plus de détails , cela devrait le faire =) .

Sur les cites anglais aucune notion de Mansion ou de Sandcold, frostsand ou chose proche de la traduction de sablefroid .
D'un coter , les traductions en français sont très évasif ... Du style Windhelm ( le casque venteux ou le casque du vent ) devient Vendeaume ...

"Du style Windhelm ( le casque venteux ou le casque du vent ) devient Vendeaume ... "

Oui, fusion de Vent et Heaume, j'vois pas ce qu'il y a de bizarre...

C'est dans le sens où , tu vas pas appeler Nouvelle-York , New-York juste parce que tu traduis en ta langue ( je sais London devient Londres , New-Orleans devient Nouvelle Orléans , je trouve cela nul ^^ ) . Après , c'est un partie pris personnel , je vous l'accorde .

Bref , Manoir Sandfroid version anglaise , j'ai pas trouver ^^.

"Oui, fusion de Vent et Heaume, j'vois pas ce qu'il y a de bizarre..."
Déjà, il a pas dit bizarre, il a dit évasif.
WindHelm n'est pas égal à Vendeaume. VentCasque, VentHeaume, CasqueVent, HeaumeVent ou en utilisant venteux oui, mais fusionner Vent et Heaume puis rajouter un D c'est évasif.

Merci Roquefortes ^^.

Oui j'ai utiliser " évasif " et non " bizarre " , de façon délibéré .

je connais le manoirr HauteFlèche et le manoir de Faillaise mais celui là je ne connais pas

De rien
Wintersand Manor ! Voilà le manoir en anglais mais je ne trouve pas plus d'info pour autant, quelqu'un disait que ça pouvait être à WhiteRun mais j'en doute.

Enfin trouver .. Snow-Shod Manor = Manoir sablefroid ( traduction évasif >.< ) ... C'est à Faillaise ( Riften ) .

Manoir sablefroid , il y a 3 habitants , Asgeir Sablefroid , Nura Sablefroid , Vulwulf Sablefroid .
Le manoir est introuvable sur le wiki , il existe qu'une " Ferme Sablefroid " au Nord-Est de Faillaise .

Je vais ingame pour vérifier .

Oh oh , on a trouver 3 différents manoir ? ^^.

J'ai cherché "Sand" sur cette page : http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Keys

Comment t'as fait toi ?

J'ai fais tout se qui se relie à manoir . j'ai abandonner les snow , frost etc y'en a trop ^^.

Mais de toute facon la traduction de Snow-Shod manoir c'est Manoir Chasseneige dans le jeu , premier manoir à gauche en entrent à Faillaise donc pas le bon ..