C'est un bug... J'ai la même chose avec la quête "Mission de sauvetage".
Ca me dis dans le journal de me rendre dans une grotte, hors le point est en plein milieu d'une plaine quand je suis dans Blancherive et lorsque je suis dehors le point me dis que je dois rentrer dans Blancherive.
J'ai trouvé la grotte en explorant la map mais le soucis c'est que le perso à sauver ne s'y trouve pas et du coup lorsque je vide le donjon ça me met "Adressez vous à XXXXX"( je mets xxx pour ne pas spoil même si d'après ce que j'ai compris c'est aléatoire) mais il n'y a plus personne et par conséquent, impossible de valider...
Si une âme charitable connait le quest ID histoire de la valider (j'ai eu beau chercher dans la console je ne l'ai pas trouvé...), j'ai tenté d'attendre à blancherive quelques jours, tenter de faire spawn le NPC, le tuer après l'avoir fait spawn pour faire échouer la quête mais rien n'y fait...