Ma réponse ne sera pas une solution à ton problème, mais sera tout de même une vérité.
Un TES fonctionne mieux sur pc, pour la simple et bonne raison que les nombreuses équipent de moddeurs corrigent les bugs du jeu, comme dans Oblivion et Morro.
Sur console, non seulement vous n'avez pas accès au mods, mais en plus vous devez attendre que les devs se bougent le fion, pour un résultat pas toujours trés probants.
J'espère que tu m'excuseras d'utiliser ton post pour dire cela, mais vu le nombre de sujets qui apparaissent chaque jour à propos de bug console...
Il faudrait que les joueurs se rendent compte qu'un jeu aussi vaste qu'un TES ne peut être entièrement corrigé par les seuls développeurs, dont la plupart d'ailleurs sont surement déjà sur un autre projet.
Je vous souhaite de tout coeur d'avoir un jour accès aux Mods et patchs officieux, mais à l'époque des DLC c'est peu probable, et c'est bien dommage.