Fait la quête de Mehrune Dagon, tu dois combattre 4 Daedras, ça te fait déjà 4 cœurs, et y'a deux Daedras qui repop au bout de quelques jours.
Y'a aussi la quête du crâne de corruption, pendant lequel tu peux trouver 2 cœurs de Daedras.
Les deux quêtes se lancent à Aubétoile : une au musée de l'Aube mythique, l'autre à l'auberge, en parlant à un prêtre Mara. Et les deux offrent un artefact Daedra en guise de récompense.
Tu peux aussi trouver un cœur de Daedras chez les compagnons, c'est toujours ça de pris. Y'en a aussi un autre chez les sentinelles, mais si tu vois pas où est leur QG, ça sert à rien, il est complètement paumé. Je sais pas si les Daedras de la quête de l'étoile D'Azura droppent des cœurs, mais si oui, avec tout ça t'auras de quoi te faire la panoplie complète.