Normalement,il y'a moyen de transférer,comme tu dis.
Mais je me demande si les sauvegardes sont associées au compte xbox live (les succès?)...
Dans le pire des cas,fous ta save sur une clé usb,et supprime ton compte offline (ou mets-le sur une autre clé); et vois si tu peux accéder à ta partie via ton compte gold.