Jsuispascontent Voir le profil de Jsuispascontent
Posté le 22 novembre 2011 à 00:49:22 Avertir un administrateur
http://www.youtube.com/watch?v=LOra9ZBBYiY&feature=related

Pour iv4ldir!

et sinon personne n'a aimé la version russe?? ^^

Sa façon de chanter me rappel la chanteuse du groupe Cranberries.
Sinon je préfère la VO. Je pense qu'en VO, les personnes qui doublent les bardes ont été "castés" pour leur capacité à chanter. En VF ce sont des comédiens, assez bons pour la plupart, mais comédiens et pas chanteurs.

• echec critique*

pas voleur pour rien,preparation,anticipation.

• bond sur le coté suivie d'une roulade*

• echec critique*

chemin en bord de falaise,chute mortelle....

tho

tu m'a fais déliré iv4ldir!!

moi j'ai surtout souffert : / y'avait bien 30metres de de denivelé la,puis ma nuque ne c'est brisé que sur les dernier metres evidament!! pfff "la chance des voleur" mon oeil ouai...

oui j'imagine ca pique, ca m'fait penser d'ailleurs, que j'ai tenté de voler en sautant du haut de la montagne, au temple des grises-barbes...c'est sympa la vue j'ai pas pu résister!! :p

Arrêtez de dire que le chant VF est nul, je trouve que les intonations correspondent très bien au chant de l'époque. On ne leur demande pas d'avoir un chant de chanteur
J'ai vachement de mal à accrocher à la VO qui fait trop moderne je trouve.

ho,perso j'ai pas essayer,j'ai encouragé lydia a le faire pour moi...

encouragé.....(FUS ROH DAH)

+1 method;les vf sont plus dans le ton,j'ai envie de dire

oui je vois...encouragé!! ^^

c'est vrai ca fait plus modern mais j'trouve juste le chant plus jolie après la version fr me convient aussi très bien et correspond plus à l'époque, certes!

bon faut vraimnt que j'm'arrache de s'forum moi, tjs à vouloir répondre encore et encore!! :p

oui faut dormir...

fus roh dah a tous et bonne nuit

yes bonne nuit iv4ldir!!

On ne leur demande pas d'avoir un chant de chanteur
Bah, techniquement, un barde était un chanteur, pas le pécore du coin qui chante à l'occasion
Y a des bardes en VF que j'aurai volontiers envoyé au cachot

J'adore les bardes ainsi que la chanson de Ragnar le rouge qui est magnifique.

Sa façon de chanter me rappel la chanteuse du groupe Cranberries.

Un accent irlandais quoi.

ceux qui preferent les chants en anglais vous avez un problème a soigner

La version française des chants est juste énorme

La version française des bardes est meilleure.
Si sur pas mal de perso, la VO est un peu supérieur à la VF, c'est pas le cas des bardes.

http://www.youtube.com/watch?v=dFp6nx1LDQw&feature=related

=> en russe, c'est pas mal non plus

tarakanx Voir le profil de tarakanx
Posté le 23 novembre 2011 à 19:10:22 Avertir un administrateur
ceux qui preferent les chants en anglais vous avez un problème a soigner

La version française des chants est juste énorme

J'suis pas d'accord, j'apprécie les 2!! Mais le francais on connait, on sait c'que peut donner les intonations, alors bon passer un peu vers l'anglais/américain c'est bien aussi, pis j'suis assez fan de "lâge de l'agression" en VO.

moi je préfère la version FR.

Après vous pouvez dire "ouais machin la VO est mieux"... mouais bof c'est un jeu pas un film, que ça soit en anglais, en français ou en javanais c'est le même combat, c'est un jeu pas un film, il n'y a pas de "vrai voix des acteur ou des fausses"

Le français est la langue qui aurait du dominer le monde