GROS UP sur ce sujet :
J'ai eu ce problème c'était carrément pénible.
Sur PS3 XBox il faut sauvegarder à côté de Hadvar, le plus près possible de lui, dans Blancherive près des portes de la ville.
On quitte le jeu, on revient on charge, il est encore là avec son épée, mais dès qu'on bouge il la rengaine et sort de la ville. Bye bye Hadvar
En tous cas ça a fonctionné pour moi sur PS3 