Bonjours, je vous pose une question si comme moi vous ètes des archées. Dans la constellation archerie j'ai mis les deux points dans la compétence stabilité qui dit "zoomer avec un arc ne consomme pas de vigueur et ralentit le temps de 50%" alors en effet le temps est bien ralentit de 50% mais moi le fait de zoomer me consomme toujours de la vigueur. Est-ce normal ou est-ce un bug ou une erreur dans le texte descriptif ??

Je pense que comme le temps est divisé par deux, en toute logique tu mets moins de temps (réel) pour ajuster ton tir, donc tu consommes mathématiquement moins de vigueur... nous n'avons pas d'autre explication...

Oui, ça doit être une mauvaise traduction je pense.
Les mods corrigeront cela, soit dans un sens (la traduction) soit dans l'autre (ça n'enlevera plus de vigueur)

C'est vrai que ça m'a surpris moi aussi. Mais au final c'est pas plus mal, déjà que c'est bien fort un arc...

oui c'est vrai tu a raison^^
merci de vos réponses

Y a déjà un topic sur ça, du moins qui en parle.
Dans la version anglaise, c'est mentionné nul part que sa consomme moins de vigueur, c'est juste une traduction totalement foireuse