bizarre, j'en fais très régulièrement, environ 1 mob sur 4. maintenant je suis en double épée, et en prime j'ai pris le perks décapitation.
j'ai rien de concret pour affirmer ce que je suppose, mais j'aurais dit que les finish move dépendaient des dgts que tu faisais par rapport à la vie restante de ta cible: du genre si tu fais 2 ou 3 fois plus que necessaire pour tuer le mob, le finish move se déclenche.
je suppose ça simplement parce que face à des ennemis faibles pour moi (des bandits génériques par exemple, archers c'est encore mieux), j'enchaine littéralement les finishers par séries de 2 ou 3.