moi personnellement avec Windows Seven, j'avais mon casque qui faisait pas assez de son donc j'ai ouvert le périphérique de lecture, clic droit sur le périphérique associé à mon casque et là tu peux augmenter le volume dans l'onglet "niveaux".
Je pense que ça marche aussi avec les hauts parleur, tu peux le mettre à fond et dans les parametres In Game tu augmente les voix le plus et tu baisse les effets/musique et autres 