J'ai aussi fait quelque chose dans le genre. Je me suis faufilé jusqu'à lui en furtivité / invisibilité. J'ai foutu le bordel en libérant les prisonniers.
Je l'ai même liberé sauf qu'il faut lui parler pour qu'il nous suive. A partir de là, j'ai été détecté puisqu'il y'a un inquisiteur juste devant. Donc je me suis barré du fort une fois qu'il a été libéré et je ne l'ai jamais vu revenir.
Je n'ai pas sauvegardé.
Sinon je suis aussi avec la légion, j'ai également eu comme dialogue une demande pour le faire sortir, mais qui a été refusée.
J'ai également tenté de booster à fond mon éloquence pour corrompre les gardes. Ca n'a pas marché.
Donc cette quête est toujours en stand by.