Je m'explique: sur l'axe horizontal, le jeu "sort" de mon écran. De ce fait, il y a par exemple certain textes qui sont coupés. Comment puis-je rectifier ça?

pas vu ça, si tu as une tv hd, en allant dans les paramètres téléviseur du système PS3. Si tu n'as pas de tv hd, le problème vient sans doute de là ;)

Je vais tenter d'aller bidouiller les paramètres téléviseurs. Je ne m'y connais absolument pas: je ne sais même pas si c'est une tv HD ou pas ^^
Ça ne me fait ça sur aucun autre jeu en tout cas.

J'ai le même problème mais sur Xbox et je n'ai pas de télé HD

T'as quoi comme télé ? Une haute définition
C'est pas le jeu qui est trop large mais le format de ton écran qui n'est pas adapté à celui du jeu. ^^
Essaye de modifier ça dans les paramètres de la télé, normalement ça se trouve sans souci. ;)

dunkuan Pour moi je pense que c'est le jeu et/ou la xbox parce que ça ne le fait pas sur les autres chaînes

L'image d'une chaine numérique n'est pas forcément du même format que l'image donnée par une console. ^^
Il faut essayer de changer ces paramètres sur la télé et / ou sur la console..
Moi je joue sur PS3 et quand j'ai changé de télé il a fallu que je modifie les paramètres par défaut de la console pour avoir une image normale, essayez de bidouiller un peu...

Je pense que le problème viens de ma télé.
Je vais faire le boulet, mais comment je règle ça précisément? J'ai fouillé rapidement mais je n'ai pas trouvé.

Ne fouille pas rapidement.

Même problème jai une télé HD et le texte est coupé sur les côtés...
C'est vraiment désagréable...
Faut régler la console ds les option? L'écran? C'est le seul jeux qui me fait ça!

salut

c'est ou pouregler les options

normalement si ta télé est pas trop pourave tu as un bouton sur la télécommande permettant de régler l'affichage, (auto 4/3 16/9 etc) essaye auto, préciser le modèle serait pas du luxe

sinon normalement c' est dans affichage dans le menu, enfin suffit de chercher un minimum hein

Branchez votre console à la tv avec un câble hdmi ( 20€ ) ça devrait régler le pb.
Solution vérifié pour PS3.

Il faut évidement pour ça que votre tv supporte le hdmi.

20 euros le cable mais y'a pas idée de payer aussi cher ! a surcouf il est a 8 euros les deux metres !

C'est pas etre un noob ! Juste que tout le monde ne le sait pas ! t'essaye de faire ton interessant mais vaudrais mieux que tu te taise ! on est la pour aider pas clasher donc garde pour toi ce genre de commentaires

+1 pour le HDMI, j'avais le même probleme avant en pertiel