Voila je crée ce sujet juste pour que les gens donnent leur commentaires sur l'enorme erreur bis (C.F. le regretable new vegas) sur le port de skyrim, primo en VF sans option VO alors meme que les consoles sont dezonés jsutement pour remedier a ce probleme, et deuxio parceque non content de ne pouvoir acceder a la V.O. en Europe, le jeu n'existe qu'en 4 langues et est distribué n'importe comment si bien que des espagnoles et des finalndais se retrouvent avec des VF, bah tiens et pourquoi pas sortir une version chinoise aux US, on verra si ils sont content apres.

Donc je propose que tout le monde envoie un sympatique mail a bethesda parceque c'est quand meme pas la premiere fois qu'ils font cette erreur, et que ça commence a bien faire.

Sinon le jeu a l'ai sympa... sauf que pour l'instant jpeux pas y jouer, j'attends mon import anglais.... merci bethesda...

C'est comme ça, tu n'y peux rien.

Le topic est inutile, et l'idée du mail... c'est simplement con.

La VF n'a rien à envier à la VO pour une fois, alors faut arrêter de se plaindre. Et puis franchement, un RPG autant y jouer dans une langage qu'on maitrise totalement.

bah heu honnetement si c'est utile, secondo tu t'abstiendras de dire que idées sont cons
si ça peut leur faire ameliorer leurs jeux, nous ça nous apporte un jeu mieux fais,
et ptet que vous vous preferez la vf parceque vous savez pas parler anglais, mais je suis certain qu'y en a un paquet que ça enerve d'aller se le procurer aux UK, et jsuis desolé mais on voit que tu l'as pas entendu la VO, la VF elle casse pas trois pattes a un canard, et dans un jeu comme celui la BO est diablement importante, et en meme temps j'ai envie de te dire que justement l'anglais jle maitrise plutot bien, c'est une question de principe et d'immersion, c'est comme les films, je ne peux plus ecouter les affreuses VF, entre une voix de debile et des levres qui bougent en décalé, merci mais non merci, d'ailleurs si les films etaient tous en VOST ainsi que les jeux, beinh ptet ben que les français passeraient moins pour des loutres qd ils parlent en anglais et ptet meme que les touristes seraient mieux acceuillis egalement..

eh bah voila jl'ai en anglais, et en plus il m'a couté la modique somme de 46 euros en neuf en magasin, qd à batman city machin, jl'ai chopé en occaz (déja) pour 32 euros, alors pui je conseil a tous le monde de se procurer ses jeux en angleterre, pour le prix et pour la langue.

Essaye de traduire un jeu comme Skyrim en 10 langues, j'aimerai bien voir la facture

Et surtout que les doublages, ça prend du temps...

Et puis t'façon, on l'a en français nous donc osef des autres

"La VF n'a rien à envier à la VO pour une fois"

A bon ?
Elle est truffée de fautes de syntaxe !!

Un exemple ?