Voilà, pour tout ceux qui sont bloqués comme moi par le fait que steam veut absolument télécharger les fichiers alors que vous possédez le dvd (ce qui est absurde), il faut simplement quitter steam, désinstaller le jeu via le cd, puis réinstaller toujours via le cd.