Moi je regarderais plutôt du côté du disque dur, chose trop peu prise au sérieux, en général.
Tu as quoi comme disque dur? Un 7200tours minutes? Ou 5400/ssd?
Ton jeux est-il installé sur le même disque dur que celui qui héberge la partition système ?
En tout cas pour peut être freiner ce côté la, si c'est la que ça coince, je te conseille de couper nombres de process qui peuvent tourner en fond. Désactives l'anti virus , ainsi que tout ce qui peut demander à travailler.
--------
Je n'avais pas lu tout les postes.
Si tu as le jeux ou les dialogues qui s'accélèrent, ça peut venir dun manque de puissance niveau processeurs. Je serai toi, je réduirai la qualité de l'audio dans tes paramètres systèmes,pour soulager le processeurs. 16/24 bits, ainsi que la fréquence...
Sinon du côté carte graphique il y parfois y avoir des sortes d'accélération puis de lenteur, lorsqu'il y a la vsync d'activer. Essayes de désactiver la synchronisation vertical dans le jeux.
Voilà peut être des pistes...