Double post, mais c'est pour la bonne cause. J'ai trouvé comment regler le problème!
Trouvé sur ce site : http://gaming.stackexchange.com/questions/35429/skyrim-skill-damage-cure
Pour les non-anglophones, la solution consiste en:
Ouvrir la console et taper:
player.modAV x y
x étant le nom de la compétence bugguée et y le nombre de points perdus.
Votre niveau de compétence sera redevenu normal +y que vous avez noté avant, pour le remettre normal il faut taper:
player.modAV x -y
et la la compétence redeviens normale, et j'espère que sa va durer 