Bah si apparemment un Américain l'a fait : il a expliqué sur un forum que, tel un PC, l'accès de la machine est plus rapide à une clef USB qu'à un périphérique de stockage tiers (le DD ici) ...
Bref, en gros, en lisant le jeu sur USB, les textures se chargent plus rapidement que sur DD, ce qui résoud en partie le problème de flou...
Mais je voudrais avoir confirmation...
En tout cas, sur USB, c'est possible !