Comme dab sa pue la merde les traduction d'anglais français!
Moi sa ma achever le "Bordeciel"! Je croix que je vais configue ma console en anglais (sous-titré français faut pas déconner non plus!)
je sais pas vous mais la franchement c'est la loos les trads!

de quoi tu parle?

Bonjour ?
Troll vraiment médiocre ?
Osef ?
Tu sais parler français ?

Au revoir ?

En faite il voulais une trad du genre wesh pelo ta une hache a vendre?? aller Tchousss mon frère.

Mais en faite non... désoler

Non mais la j'esai vraiment de comprendre de quoi il veut parler mdr.

Latora C'est un troll on peut pas comprendre

theroxx Ton "mdr" veut tout dire
Ton orthographe aussi

Mettre sa console en anglais change aucunement la langue, les mecs vont pas s'emmerder à foutre 12 langues sur un CD non plus, c'est dit.

ça dépend sur pc on a le choix

ok, je...

Ok mdr = troll pour toi. Pas mal, Pas mal MDR.

Je crois que l'auteur pense que la traduction Française des jeux en anglais n'est malheureusement pas souvent à la hauteur, et ne rends pas la magie des mots de la langue de Shakespeare, ou en tous cas l'adapte très mal à celle de Molière. Il prends pour exemple la traduction "Skyrim">"Bordeciel" qui est loin de transmettre la valeur de la chose. Il ajoute qu'il songe sérieuesement à paramètrer sa console en Anglais pour pouvoir avoir ce sentiment épique.

ZeSpy : diplomé en traduction de Troll et autres forumers.

Je profite de ce post pour me plaindre du manque de news ce Week-End, et donc que je suis en manque d'excitation.

J'ai jamais dis que t'étais un troll theroxx juste que je viens de capter une partie de ta mentalité en un seul mot