même temps, possible ?

Bonsoir (ou bon matin vu l' heure

Je tente de traduire un mod américain et de mettre les noms des NPC en français.
Problème: le mod rajoute BEAUCOUP de NPcs, la plupart ayant le mêe nom.
Par exemple, il y' en a une bonne centaine qui s'appellent "Adventurer" et je voudrais le changer en "Aventurier".
Mais modifier un par un le centaines de NPC en changeant les même lettres, c' est loooooong...
Quelqu’un saurait comment modifier tous ces npcs d' un seuls coup (vu que le truc à changer, le nom, est le même pour tous) ?

Merci d' avance

up

Plus aucuns modeurs français ?

up, je garde espoir

Il y a une fonction de ce type sur esp/esm translator. Je ne vois pas où es la difficulté.

Bien ma grotte je connaissais pas

Merci mec, tu me sauve la vie

Le lien pour ceux qui auraient le même problème: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/29457/

Par curiosité c'est quoi le mod que tu traduis ?

Je suis pour ma part en train de traduire OBIS, si ça t'intéresse de participer a mon projet de site de trad, tu es le bienvenue pour laisser une release dessus.

Là je traduis Populated Cities Towns Villages de Relliosavini (je préfère ne pas poster de lien car ce mod a été viré du Nexus, je sais pas pourquoi)

Mais je traduis les mods seulement pour moi-même (sans demander d' autorisation du coup)

Je fais la même, mais je trouve ça bête de pas partager son taff, si ça te dis :

https://gangsofskyrim.wordpress.com/