Des messages d'erreur tu peux en recevoir des dizaines si tu joue avec une version française.
Le Creation Kit essaie de charger les dialogues anglais et ne les trouve pas.
Il faut simplement cliquer sur annuler ou ignorer si un message d'erreur apparaît.
C'est soit un fichier manquant, soit une erreur de rendu peu importante.
Il y a une marche à suivre pour bien faire marcher le kit en français, recherche sur le net.
Moi ça fait tellement longtemps que je l'ai installé et ajusté que je ne me souviens plus de ce que j'ai fait exactement.