J'arrive après la guerre, mais voici mon opinion sur le sujet :
Une Cassure du Dragon est comme un gros bug dans l'exécution du programme "Time_Akatosh.exe", si tu veux. Un bug qui fait que le programme exécute le temps n'importe comment, de manière pas forcément linéaire, et où des choses contradictoires peuvent se produire simultanément.
Pourquoi ? Parce que le principe de causalité est brisé.
Et pourquoi est-il brisé ? Parce que la causalité repose sur la notion d'un temps qui s'écoule "normalement", de la manière que nous connaissons habituellement.
L'écoulement normal, "linéaire", du temps, est rétabli quand les Jills d'Akatosh réparent le temps. Et le principe de causalité est alors rétabli également.
Il y a aussi une analogie du temps avec un tissu et des mailles qui s'entrecroisent, mais certains fils partagés par plusieurs mailles en même temps... 
(Du coup, les Jills retissent le temps en une seule couche cohérente de tissu.)
Pour Talos, Samuel a raison.
Enfin, pour le Numidium, il n'est pas contrôlé par les Dwemer. Leurs âmes ont fusionné dedans, mais le robot est animé par son esprit propre.