n'importe quoi.
Je joue sur PS3 depuis près de 350h, et je n'ai jamais eu ce soucis. C'est un bug, ca arrive oui, mais pas à toutes les versions.
Pour ma part, au sommet d'une montagne, je vois très bien les décors très loin.
Essaye de recharger quelques temps en arrière, sinon de sauvegarder tes données et de réinstaller le jeu.