On peut pas vraiment parler de concurence dans le milieu des JDR. Les elder scrolls ont un style bien à eux, qu'on ne retrouve pas ailleurs.
Par contre, on peu retrouver leur source d'inspiration dans l'ancienne époque des JDR (might and magic, lands of lore, ultima underworld et bien d'autre)
Pour répéter ce qui a déjà été dit, la série des gothic (1,2,3) et risen semblent être les plus proches des TES, même s'ils sont en réalité bien diférents dans leur approche du monde ouvert.
Fallout 3 et Fallout New Vegas ont, quant à eux, un gameplay à-la-Elder-Scrolls, métissé avec quelque vestiges des 2 premiers opus (perks, special...). Ce qui fait d'eux les seul véritable "concurents" de la série TES.
Ensuite, je pense qu'il est un peu domage de s'intéresser au monde du JDR vidéo sans se tourner vers les très nombreux titres qui ont fait de lui ce qu'il est devenu aujourd'hui.
Si les graphismes sont un problème, alors il faudra probablement taper dans du Ze Witcher pour gouter à ce qui c'est fait de mieux, en terme de background / rôle play, depuis l'époque des Fallout, Planescape Torment, Baldur's gate et autre Arcanum.
Tout dépend de ce que l'on cherche dans les JDR : exploration/aventure (TES), hack n' slash (Diablo ou Rogue likes), jeux de rôle (The Witcher), tactique (Temple du mal élémentaire) etc.
Bref, ya du choix, même si beaucoup des grands noms du JDR sont 1) sur PC 2) assez vieux.