Je dirais au contraire , pour faire un bon jeu , autant prendre un nouveau moteur.
Un nouveau moteur rajoute l'immersion alors qu'un moteur périmé à plus tendance à caser la magie .
Un jeu comme oblivion fallout peut vraiment être amélioré niveau technique. Bethesda ne fait pas des économie pour le moteur pour se consacrer au reste , mais seulement pour que les actionnaires gagnent plus. Si on décide de mettre la pression sur la compagnie , peut être seront ils contraint à évoluer un peu niveau technique. Si on contraire on dit " moi les graphisme je m'en fou" ce n'est pas cela qui fera évoluer le jeu.