Ah putain j'ai pigé, même si je vois pas le rapport avec dragonborn mais bon....
Quand t'es en version disque et que tu installes les données, tu n'installes pas tout le disque. En version digitale tu as TOUT.
Donc normal que ça fasse une dizaine de giga... C'est la même pour tout les jeux, faut juste avoir un minimum de bon sens.