Bon, j'ai eu le même problème que beaucoup. Je suis venu trouvé des infos (et des trucs à essayé), et après avoir réussi à passé, je reviens apporté ma pierre à l'édifice.
Bon, j'ai commencé par testé le combat de dragons (comme proposer plus haut), et après 10mn de "chache-cache" dans un ciel dégagé, mon dragon s'est posé en étant quasi mort (perso non mage). S'en est suivit un combat entre "mon" dragon et Miraak (le dragon a dégusté, merci le mode expert).
Etrangement, pendant se temps, les 2 autres dragons avait disparu.
J'ai ensuite combattu Miraak, et il s'est soigné à 2 reprises (mon dragon étant mort, il ne pouvait se soigné avec), et ce fut bon.
Conclusion (oui, tout ça a un but, quand même) :
- soit le bug est lié à son absorption de notre dragon
- soit il survient à son 3ème soin.
Piste à suivre pour ceux chez qui ça ne marche toujours pas...