As-tu tout désinstaller, fichier compris ?
Puis re-télécharger/ réinstaller le jeu, je parle de skyrim suivit du DLC complet.
Après remet tes mods, ça devrait fonctionner.
Car si ça fonctionnait avant, je ne vois pas pourquoi avec Dawnguard, ça ne fonctionnerait pas. Dawnguard a dû se repatch par dessus ce qui entraine parfois des problèmes de ce genre. Si personne d'autre n'a de solution, essaies cela.