Est ce que la langue du Dlc est la même que le jeux ?
Va dans Mes Documents=>My Games=>Skyrim=> et fait clique droit sur le ficher Skyrim (et non SkyrimPref)et fait "Ouvrir avec" puis "Choisir le programme par défaut" et là, selectionne le Bloc Note. Fait attention il faut décocher: Toujours utilisé le programme selectionné pour ouvrir ce type de fichier.
Et voilà le fichier va s'ouvrir avec le bloc note et là, regarde si il y bien marqué ça: [General]
sLanguage=French
Si c'est une autre langue, marque French à la place.
Skyrim devrait se lancer après ça !