Bonjours a tous je me suis dit que sa serai bien de repertorier toutes les chansons des bardes, pour commencer.

J'ai trouvé jusqu'a maintenant:
"l'age de la violence"
"Ragnard le rouge"
"l'age de la guerre"
"la venue de l'enfant de dragon"
Et il y en a encore une dont j'ai zappé le nom et qui parle d'Alduin.

Et ensuite je me demande bien quelle est votre favorit.

Perso la mienne c'est celle dont le nom m'échape car je ne les pas vu avant le dlc

celle qui parle d'alduin etai avan le dlc,c'est quand tu fini la quete principale qu'il la chante

sinon je dirai ragnard le rouge

Oui oui tu as raison je vien de m'en apercevoir, tres belle en tout cas.

Voila les paroles en française de leurs chants.

L’age de la violence
Nous fils de Bordeciel, combattons sans répit, Jusqu'à ce que Sovngarde nous accueille en sa nuit. Nous chasserons les Sombrage, nos terres reprendrons, Par le sang et l'acier, chez nous nous reviendrons.
Mort à Ulfric, le tueur de roi ! Le jour de ton trépas, nous boirons dans la joie...
Aux jours à venir, à ceux qui ne sont plus, Le temps des dictateurs est bientôt révolu...
C'est notre terre et nous la guérirons De la peste qui rongea nos rêves et nos passions !

L’age de l’opression
Pour les siècles a venir, a ceux qui ne sont plus
Le temps des oppresseurs est bientot révolu
Nous chasserons l'Empire, notre bien reprendront (???)
Par le sang et l'acier, chez nous nous reviendrons
Gloire a Ulfric, gloire a toi haut roi
En ton illustre honneur, buvons chantons pour toi
Nous fils de Bordeciel, combattons sans répit
Jusqu'à ce que Sovengarde nous acceuille en sa nuit
C'est notre terre et nous la guérirons
De la peste qui rongea nos rêves et nos passion

Ragnar le rouge
Il était un héros, nommé Ragnar le Rouge,
Qui vint à Blancherive et entra dans un bouge.

Le faquin pérorait la rapière à la main,
Se vantant de victoires et d'énormes butins.

Il y serait encore si entré par hasard,
Mathilda la guerrière n'avait dit à Ragnar.

Tu parles trop menteur et tu bois dans nos verres,
Je crois bien qu'il est temps que l'on te fasse taire.

Mathilda la guerrière a sorti son épée,
Et le fracas des armes à enfin pu parlé.

Ce vantard de Ragnar vous ne l'entendrez plus,
Sa tête de Rouquin à roulée dans la rue !

La venu de l’enfant de dragon
Un héros,se héros viendras nous délivrer.
écouté le lui qui vient l’enfant de dragon
dans sa voix le pouvoir de l’antique art nordique
oyé oyé l’enfant de dragon
quand le ciel sera sauvé de ses ennemis
prenais garde il arrive l’enfant de dragon
la nuit va disparaitre et la lumiére vaincra
vous le verais bientot l’enfant de dragon.

celle qui parle d'alduin je l'ai jamais entendu.

Itashi merci bien, mais il y a 2 traduction francaise, celle avec un language anscien et l'autre beaucoup plus recent, jespere que tu as mit celle de l'anscien francais, ca rend mieu!
Pour celle d'alduin go a la ville pret du sanctuaire de la confrérie noire, la capitale d'estermarche. Dans l'auberge

j'ai mis celle qu'il chante pas celle des sous-titre.

Parfait

j'ai trouvé celle après la mort d'alduin:

Les ailes d'Alduin ont assombri les cieux
L'ombre noire a rugit, elle a semé le feu
Ils ont tenté de fuir, tenté de resister
Et n'ont pu que périr, dans l'horreur des brasiers

Qui peut nous sauver d'Alduin, et de sa noire colère?
Quel héros sur le champ, peut livrer cette guerre?
Mais si Alduin l'emporte, l'Homme est mort à jamais
Consumé par l'ombre des ailes noires déployées

Et vinrent les parleurs en ces terribles temps
Qui plus durs que l'hiver devinrent combattant
Et monta la musique, le glas du destructeur
Le chant de Bordeciel, le Thu'um salvateur

Les parleurs nous sauvèrent, d'Alduin et de sa rage
Ils nous léguèrent la Voix, la Voix d'un nouvel âge
Si Alduin est éternel, l'éternité n'est plus
Terminée son histoire, les dragons disparus

elle s"appelle l'histoire des langues dsl du douple post

Oui voila ! Magnifique n'est ce pas