Absolument aucune idée.
Par contre, pour le fait de retrouver des gens que l'on a tuer ou que l'on veut ramener à la vie je ne pense pas.
Déjà, il faudrait que le jeu prenne en compte tout ceux que l'on a tué. C'est surement possible à faire, mais cela m'étonnerait.
Puis au niveau RP, je ne crois pas cela trés possible car les âmes ne vont pas toutes au même endroit. En effet, certaines vont en Sovngarde, d'autre en Oblivion (repartis entre les différents royaumes), d'autres en Aetherius, d'autre sont envoyés à Sithis, d'autres sont enfermées dans des gemmes, et certaines restent sur Nirn pour nous hanter.
Dans le DLC nous visiteront propablement un plan d'Oblivion (peut-être en rapport avec Molag Bal). Donc nous y consommerons (si cela s'avère possible) peut-être uniquement les âmes qui se trouvent là-bas. C'est à dire de parfais inconnus.
Aprés, cette "consomation" d'âme peut aussi n'être qu'une sorte de pouvoir de Capture d'Âme lorsque l'on tue/mange quelqu'un.
Voilà, ce n'est que mon avis.