Celui qui a écrit les codes sur JVC est un boulet. L'UESP précise bien :
"Using this on the player character will not dismiss the "Load last save?" screen, and the camera will behave as if you were still lying dead on the ground. However, if you use the resurrect command before the loading message appears, the player will revive, but the camera will be centered on the feet rather than the head."