Oui, enfin, y a pas si longtemps, Nexus a été attaqué et plusieurs posts de mods vérolés.
Bon, mais c'est rarissime, et Nexus a bien communiqué dessus.
De toutes façons, les mods ne contiennent, à quelques exceptions près, pas de fichier .dll ou .exe, tu ne risques pas grand chose.
Bref, c'est sans danger, particulièrement si tu te contentes d'utiliser les versins officielles de mods qu'on peut trouver sur Nexus ou sur la Confrérie des Traducteurs.
Après, c'est comme tout le reste : si tu fais des trucs bizarres avec ton PC, si tu surfes n'importe comment, ben tu finiras par choper une bestiole.
Si t'es "sain" dans ton utilisation de ton PC, pas de problèmes. Ou disons, nettement moins ^^