Ben la première fois qu'on a vu la pluie passer au travers des murs, c'était pendant le dragon shout d'orage (dans la vidéo).
Sur le coup on se demandait si c'était un bug général, ou si c'était juste du au fait que le dragon shout soit de la magie.
Tiens, j'ai oublié de le mettre dans la traduction mais l'auteur du résumé dit aussi que la pluie ne fait pas de "splash" quand elle touche le sol.