j'ai bien cherché ce bug est aussi "quest breaker" la cause est inconnu et encore moins la solution
tu peux parcourir manuellement le donjon de la quête
essaye de se rendre a mzulft pour commencer et voyons si les codes peuvent t'aider :
http://srmap.uesp.net/?centeron=Mzulft
normalement tu à l'intérieur tu trouve un mage en agonie sur lui une clé qui t'ouvre la porte scellée
voilà le code de la clé :
player.additem 5dcb9 1
normalement ça devrait avancer quelque chose je sais pas essayes