J'ai tendance à croire que c'est possible.
En tous cas, même si le rapport n'est pas fécond, on a des cas documentés de relations sexuelles, ne serait-ce que pour Barenziah, une Dunmer qui a bel et bien fait l'amour avec un Khajit.
(Sans parler de l'attirance d'un autre Dunmer pour une Argonienne, dans un livre qu'on ne présente plus ^^)
De surcroît, certaines formes des Khajits ressemblent beaucoup aux Bosmers. Sachant qu'en plus ceux-ci sont proches des Khajits, je ne vois pas trop pourquoi la reproduction serait impossible.