Bonjour à tous, j'ai eu ce bug aussi et voilà comment le résoudre.
Solution : tapez dans la console (appuyez sur ²) :
player.addspell 000CAF8A
player.removespell 000CAF8A
n'hésitez pas à réitérer l'opération plusieurs fois si l'effet ne disparait pas dès la première.
Bon jeu ;)