C'est pas un bug, c'est même une bonne chose de la part des développeurs.
Imagine la scène. Tu installes un mod qui modifie foncièrement Blancherive. Tu en installes un autre qui est incompatible avec ce dernier, mais tu le sais pas encore. Tu fais un fast-travel pour aller dans Blancherive.
Ca sauvegarde... Et là, c'est le CRASH à cause du conflit de mod. Tu fais comment si tes sauvegardes provoquent toutes des CTD ?
Enfin bref. Oui, les sauvegardes se font pile avant le fast-travel, de la même manière que lorsque l'on dort/attend. Si tu veux une sauvegarde ensuite, il faudra faire F5 et/ou sauvegarder manuellement.