Pas de relation connue entre les Dragons et les Argoniens.
Les Argoniens ont été "créés" artificiellement (lors du Méréthique je crois) par les premiers êtres mortels.
En Tamriel, le dragon est plus souvent associée à la dynastie Septim.
Ceci étant, y'a pas l'air d'avoir de rapport entre le Dovahkiin et les Septim (mais de ce côté là, rien de certain)
C'aurait plutôt l'air d'une tradition nordique (dont sont originaires les Septim, donc peut-être origine commune).