Si j'ai bien compris, ce n'est pas toi qui a renvoyé Ria mais bien Vilkas... Le jeu a peut-être beugué à ce moment-là! C'est donc le jeu lui-même qui a renvoyé Ria!
Car, normalement pour changer d'acolyte/de compagnons, tu dois faire la manip toi-même (sauf exception, SPOIL avec les Lames).
Essaie de réengager Ria puis de la renvoyer aussitôt... ça peut marcher.
Sinon, je ne sais pas. Si tu n'as pas de save antérieure, ben c'est mort: tu aurais dû renvoyer Ria AVANT de parler à Vilkas, mais tu ne pouvais sans doute pas le savoir...