Utilise la technique du tâtonnement.
Mets tout tes paramètres graphique au minimum, conserve une résolution adaptée à ton écran en revanche.
Démarre le jeu et observe si ces artefacts sont toujours là.
Si oui, le problème est soit au niveau des pilotes, soit au niveau de ta carte graphique. Une CM overclocké peut provoquer ce genre d'artefacts ou en surchauffe.
Si non, alors remets petit à petit les paramètres graphiques vers le "haut", en tre chaque modification regarde "in game" pour voir ce qui provoque ce beug.
C'est souvent les shaders, ombres.