Le mieux, ce que je te conseille de faire, c'est de tout de même suivre Hadvar/Ralof à Rivebois, et de porter le message au Jarl.
MAIS ! Lorsque le Jarl se détournera de toi pour s'adresser à son chambellol ("Qu'en pensez-vous maintenant, Proventus ? Devons-nous toujours croire en la solidité de nos murs ? Contre un dragon !?"), tu ne seras plus en mode dialogue; profites-en pour partir avant que la séance de parlotte entre Balgruuf, Proventus et Irileth ne s'achève, puis, vas dans ton menu de quêtes et désactive "avant la tempête", afin que le marqueur cesse de pointer le jarl.
De cette façon, tu ne recevras pas la quête du tertre des chutes tourmentées, et la QP restera en "stand-by". L'avantage, c'est que les soldats seront tout de même envoyés à Rivebois et, surtout, que la ville de Blancherive te sera ouverte ! 