C'est bizarre, mais bon, je n'ai pas Hearthfire donc je peux pas vraiment t'aider.
Mais je ne pense pas que tu as de réel problème, si il marche, tout va bien.
Et pour ton inquiétude au sujet des mods, prend NMM tu pourras vérifié si tes mods sont activés ou non.