Bon laisse tomber j'ai NPC editor devant moi.
Alors ce que tu fais 
C'est dans avalaible plugins, tu glisses LES DEUX MODS (celui qui modifie lydia et l'autre qui change les animation) dans la barre "plugins to load"
A partir de là, tu vas voir lydia, assures toi qu'elle le visage qui te convient.
Si elle ne l'a pas tu refais ça mais seulement avec le mod pour lydia et là tu vas dans appearance > general > tu changes stance en "female" à la place de male.
Tu sauvegardes le .esp et tu gardes que celui là, tu décoches les autres mods concernant lydia et l'animation et voila 