Hummmmm je pense que c'est directement le soucis est directement en rapport avec le mod hélas, car les forges de Bordeciel marche toutes trés bien pour moi.
Désactive le mod est essaye d'utiliser une forge par exemple c'elle de Blancherive, si ça n'est toujours pas ça vérifie qu'il n'y a pas un problème en rapport avec la " Fonderie " justement, peut-être un soucis d'affichage genre la zone pour l'activer est trop grande et masque les autres options
Mais je n'ai pas d'autres idées solutions, bonne chance dans tes recherches 