Tu télécharges le fichier .rar (ou autre extension, mais en général c'est .rar), tu en extrais les dossiers, parfois ça te sortira un dossier "Data" parfois un "meshes" et un "textures", ainsi qu'un .esp
Personnellement j'extrais les fichiers dans un dossier spécifique afin de pouvoir les supprimer du fichier Data du jeu et pouvoir les remettre par la suite plutôt que de re-extraire voire re-télécharger à chaque fois
Bref; dans le cas du dossier Data extrait, tu le copies et tu vas dans ton dossier du jeu (normalement C:/program files/...), tu colles et ça te demandera si tu veux fusionner le dossier Data copié avec le fichier Data déjà en place : accepte
Dans le cas où tu as un dossier "meshes", un "textures", etc., ouvre le fichier Data du jeu et fais la même manip (à savoir les copier/coller et ça te demandera si tu veux les fusionner)
P.S. : pas besoin de copier coller les fichiers Readme et tout ça, juste les dossiers qui comportent des fichiers .nif et le fichier .esp (et parfois il y a un fichier .bsa aussi)
En espérant que ça soit pas trop du chinois pour toi et que je me suis pas trop mal exprimé 